Privacy policy
Last updated 2 October 2026
1. Information collected
The sample form asks for your website or app URL and email address, plus an optional message. It also records your selected service and the page language to prepare the appropriate sample. If you become a client, Chochin also keeps the information needed to deliver the work and invoice it, such as your company details and correspondence. The hosting service processes technical request and security logs.
2. How it is used
Sample-request information is used to prepare and send your sample and one follow-up. It is not used to subscribe you to a newsletter, and it is never sold or shared for advertising. Client information is used to deliver contracted work, issue invoices and meet legal obligations. For people in the EU, EEA or UK, the legal bases are steps taken at your request before a contract, performance of a contract, legal obligations, and the legitimate interest in answering business enquiries.
3. Service providers and international transfers
The site is hosted on Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc., United States), which also runs the form handler. Form submissions are sent as email through Resend (Resend, Inc., United States) to the operator’s Gmail inbox (Google LLC, United States). Fonts are loaded from Google Fonts. Payments for paid engagements are processed by Stripe; card details are entered only on Stripe’s pages and are never seen by Chochin. These providers may process data outside Japan and outside your country, including in the United States, under their own data-protection commitments such as standard contractual clauses.
4. Retention
Sample requests that do not lead to an engagement are deleted within 12 months of the last contact. Project records are kept for the engagement and for 2 years afterwards. Invoices and payment records are kept for 7 years, as required by Japanese tax law. Cloudflare and Resend keep technical logs for limited periods under their own policies.
5. Your rights
Depending on applicable law, including Japan’s Act on the Protection of Personal Information and the GDPR, you may request access to, correction or deletion of your personal information, object to certain uses, or ask for it to stop being used. Send requests to [email protected]; they are answered within 30 days. Some information may need to be kept to meet legal obligations. You may also complain to a data protection authority, such as Japan’s Personal Information Protection Commission or the authority in your country.
6. Cookies, analytics and external resources
This site does not use advertising or analytics cookies. It uses Cloudflare Web Analytics to count visits and measure page performance; it works without cookies or local storage and does not follow you across other sites. Cloudflare may set strictly necessary security cookies. Loading the site sends the technical information needed to deliver fonts to Google Fonts.
7. Operator and contact
Operator and person responsible for personal information: Yusuke Adrien Sato (sole proprietor, trading as Chochin), 4-37-2 Hommachi, Shibuya-ku, Tokyo 151-0071, Japan. Email: [email protected]. Please do not submit sensitive personal information through the sample form.